Termes de technique cinématographique en F

Fade : mot anglais pour fondu.

Fade : mot anglais pour fondu. Fade in : ouverture en fondu. Fade out : fermeture en fondu. Fade to black/white : fondu au noir/blanc.

«Fausse teinte !» : expression consacrée utilisée lorsque il y a une variation de la lumière due au passage d'un nuage devant le soleil.

Faux raccord : Il s'agit d'une incohérence entre deux plans qui peut rendre difficile la compréhension d'une scène ou l'appréhension du lieu dans lequel elle se déroule.

Feature film : long métrage

Fenêtre : la fenêtre délimite le contour de l'image projetée.

Festival de cinéma : voir Liste de festivals de cinéma, et entre autres festival de Cannes

FIAF : Fédération Internationale des Archives du Film

Fil à fil : procédé consistant à mettre des fils dans les perforations de la bande du film autorisant ainsi de repérer le fragment pour un nouveau tirage.

Filage : terme désignant un défaut de l'image, provenant d'une mauvaise coordination entre l'obturateur et l'avancement inttermitent du film.

Filé : panoramique filmé de manière très rapide transformant ainsi l'image en traits horizontaux.

Fill in light ou Fill light : locutions anglaises pour lumière d'ambiance.

Film :
- (1) support matériel des images cinématographiques se présentant sous forme de long ruban souple.
- (2) œuvre culturelle inscrite et véhiculée par ce ruban.

Filmographie : liste des films dans lesquels une personne (acteur, réalisateur, producteur) a joué, est apparue ou est intervenue.

Filtre : fines lames de verre (ou de gélatine) empêchant le passage de certains rayons lumineux (filtres gris, colorés, dégradés, polarisants, de conversion, de vision, à effets etc... ).

Fisheye : locution anglaise signifiant œil de poisson. Se dit des objectifs ayant un angle de vue de 180°.

Film flamme : film flamme ou film flam, film inflammable.

Flashback : séquence cinématographique qui retrace une action antérieure aux événements relatés. Antonyme de flashforward.

Flashforward : principe de récit consistant à faire un bond dans le futur. Antonyme de flashback.

Focale : voir distance focale

Focus : mot latin employé en anglais pour désigner le foyer, par conséquent le point.

FEMIS : Fondation européenne pour les métiers de l’image et du son

Fond Bleu : effet spécial de cinéma consistant à intégrer des objets filmés séparément.

Fondu : action d'obscurcir l'image, pour un fondu de fermeture, ou de faire peu à peu apparaître l'image pour un fondu d'ouverture.

Fondu-enchaîné : surimpression d'une fermeture et d'une ouverture en fondu, ayant pour effet de faire disparaître une image pendant que la suivante apparaît.

Format de pellicule : largeur du film (cf. 35 mm, 16 mm, 8 mm... ).

Format de projection (ou format d'image) : rapport entre la largeur et la hauteur de l'image projetée : 1.33,1.37,1.66,1.85,2.39...

Foyer : point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique.

Fréquence pilote : fréquence autorisant la synchronisation de la bande son à la bande image. (voir repiquage)

Full shot : locution anglaise pour plan général (équivaut à long shot).

Sources

Wikipédia
Dictionnaire du cinéma de jean-Loup Passek des éditions Larousse (ISBN 2-03-750003-6) .

Voir aussi

Lexique cinématographique

Recherche sur Google Images :

"Glossaire bilingue du cinéma et de ..."

L'image ci-contre (281 x 400 - 27 ko - jpg) est extraite du site www.dicoland.com
Il est possible que cette image soit réduite par rapport à l'originale. Elle est peut-être protégée par des droits d?auteur.
Voir l'image en taille réelle

Refaire la recherche sur Google Images

Catégories :

Termes de technique cinématographique - Technique cinématographique

Principaux mots-clés de cette page : format - effets - anglaises - bande - fil - long - fermeture - cinéma - fondu - film - image - fade - ouverture - passage - festival - consistant - locutions - cinématographiques - point - mot

Ce texte est issu de l'encyclopédie Wikipedia. Vous pouvez consulter sa version originale dans cette encyclopédie à l'adresse http://fr.wikipedia.org/wiki/Termes_de_technique_cin%C3%A9matographique_en_F.
La version présentée ici à été extraite depuis cette source le 16/10/2008.
Ce texte est disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU (GFDL).
La liste des définitions proposées en tête de page est une sélection parmi les résultats obtenus à l'aide de la commande "define:" de Google.
Cette page fait partie du projet Wikibis.